عبارات من اشوينواويشتشه (Swinoujscie) الي يستاد (Ystad)

دليل اشوينواويشتشه (Swinoujscie)

المدينة البولندية وميناء سوينوجسس تقع على ساحل بحر البلطيق وعلى شتشيتسين البحيرة، في الشمال الغربي من البلاد. بنيت معظم المدينة في جزر يوزدوم وولين، ولكن أيضا على الجزر الصغيرة الأخرى، مع أكبر جزيرة كارسيبور (Karsibor) الحالي. منتجع الألماني آلبيك على يوزدوم هو جار قريب من سوينوجسس وترتبط بطريق وتنزه التي هي 12 كم.

وتشمل مشاهد مثيرة للاهتمام في المدينة صيد البحر متحف العميق الذي يقع في مبنى البلدية السابقة. المعروضات في المتحف تحتوي على تاريخ الصيد البحري والحيوانات البحرية، والمدينة والمنطقة المحيطة بها ومعدات الملاحة القديمة. أيضا في المدينة هو فورت الملاك والتي بنيت بين 1845 و 1858، وهي نسخة طبق الأصل من ضريح هادريان في روما. تقام الحفلات الموسيقية والمعارض الفنية في فورت الغربية التي بنيت بين 1843-1863. وقد تم تحديثها في فورت عدة مرات في الماضي، ومن بعد الحرب العالمية الثانية حتى عام 1962 كان المقر الرئيسي للجيش الأحمر.

سوينوجسس لديها أكبر وأحدث محطة العبارة في بولندا، مع رحلات منتظمة إلى وجهات في الدنمارك والسويد.

دليل يستاد (Ystad)

تعتبر مدينة وميناء يستاد 'Ystad' السويديين وجهة شهيرة للزّائرين ، و هي تقع على بعد حوالي 60 كم إلى الجنوب الشرقي من مالمو 'Malmo'. تعد متاجر ستورا أوسترجاتان 'Stora Ostergatan' وستورا نورغتراتس 'Stora Norregatans' من أكثر المناطق الجذابة في المدينة ، بما في ذلك المبنى الأنغليكاني الذي يعود تاريخه إلى القرن الـ 17. و أيضا الاماكن المعروفة لدى السواح هي الشواطىء الرملية في سانكتا ماريا كيركا 'Sankta Maria Kyrka' على ستورتورجيت
'Stortorget' و يستاد كونتسموسم 'Ystad Kontsmuseum' في سانت كنوت تورج 'St. Knuts Torg 'الذي يتميز بالفنون الجميلة للفنّ الدنماركي و يقع بجوار مكتب السياحة في المدينة.

من أشهر المعالم في المدينة هو والاندر 'Wallander' (والاندر هو مخبر سويدي خيالي شعبي),و الجولات المصحوبة بمرشدين حيث أنّ تشمل معظم المدينة ومعالمها التاريخية. و لكن أن لا يكون لك مرشدا خلال الجولة ,فالمعالم التاريخية الرئيسية هي ساحة سانت كنوت
'St Knut's Square' ، ودير الرهبان الرمادي الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر ويقع بجوار كنيسة ومتحف سانت بيتري 'Saint Petri'.