عبارات من ترلبورق (Trelleborg) الي روستوك (Rostock)

دليل ترلبورق (Trelleborg)

إنّ تريلبورغ 'Trelleborg' مدينة تقع في مقاطعة سكاين Skane في جنوب السويد. تعود أصول المدينة عندما تمّ تقديمها كهدية زفاف إلى الأمير السويدي فالديمار 'Valdemar' من الأسرة الملكية الدنماركية في 1257.

لقد أعاد الدانماركيون السيطرة على البلدة التي بقيت تحت الحكم الدانماركي حتى عام 1658. بعدهاأصبحت تريلبورغ 'Trelleborg' مدينة صناعية في نهاية القرن التاسع عشر، وقد لعب هذا التصنيع دورا هاما في تطوير المدينة. إن البلدة معروفة بالزوار من السويد وألمانيا وذلك أساسا بسبب Ferries إلى روستوك 'Rostock'، ساسنيتز Sassnitz ولوبيك Lubeck-ترافيموندي Travemunde في ألمانيا.

بدأت Ferries تبحر إلى الميناء في عام 1897 مع الطريق إلى ترافيموندي 'Travemunde التي تمّ إنشاؤها في عام 1962.
و تنقل Ferries الركاب خلال الرّحلات اليومية و كذا السيارات و العائلات المُقدمة على العطلات، والشاحنات الثقيلة في طريقها إلى أوروبا. في عام 1917، وصل لينين Lenin عن طريق ferry من ساسنيتز 'Sassnitz' إلى تريلبورغ 'Trelleborg في طريقه من المنفى إلى روسيا لقيادة الثورة.

دليل روستوك (Rostock)

تعتبر مدينة روستوك 'Rostock' الألمانية أكبر مدينة في ولاية مكلنبورغ فوربومرن 'Mecklenburg-Vorpommern' الألمانية الشمالية ، وتقع على بعد حوالي 12 كم من ساحل بحر البلطيق ، على ضفاف نهر فارنو 'Warnow'. تعد جامعة روستوك 'Rostock'، التي تأسّست عام 1419 ، إحدى أقدم الجامعات في ألمانيا التي تعمل بشكل مستمر وهي أيضًا واحدة من أقدم الجامعات في العالم. حديقة الجامعة النباتية ، Botanischer Garten Universitat Rostock ، مفتوحة للجمهور وهي مكان جميل للزيارة. بالاعتماد على الروابط البحرية بالمدينة ، تعد روستوك 'Rostock' أيضًا موطنًا لمهرجان هانس سيل 'Hanse Sail' السنوي الذي يمكنك من خلاله رؤية العديد من السفن الشراعية الكبيرة وسفن المتاحف التي تم نقلها إلى البحر. ويحظى المهرجان بشعبية كبيرة حيث يجذب حوالي 1.5 مليون زائر كل عام. تستضيف المدينة أيضًا مهرجان الجاز السنوي الذي يطلق عليه أوستي-جاز 'Ostee-Jazz' (جاز بحر البلطيق) ويقام في شهر يونيو.

يعدّ ميناء المدينة أحد أهمّ الموانئ في أوروبا وأكبر ميناء في ألمانيا. تغادر خدمات Ferry التي تعمل من الميناء إلى جادسر 'Gedser' في الدنمارك (ساعتين) ،
تريلبورغ 'Trelleborg' في السويد (5 ساعات و 45 دقيقة ، مع Ferry سريعة للغاية تسافر إلى هانغ 'Hank' في فنلندا مع رحلة يدوم وقتها 22 ساعة.